If I worked on a project for another departmental leader should he/she be invited to the performance meeting?

The formal review meeting should be exclusively between the supervisor and the staff member. However, input from other leaders, especially on key projects/goals, should be incorporated into your portion of the Performance Partnership Form.